Even though you’re an office of one, you’re still a part of a team. Here's how remote employees can build relationships with their team and coworkers.