Get your foot in the door with these expert-approved cover letter tips.