Tencent-owned WeChat is the world's third largest messaging app behind Facebook's WhatsApp and Messenger, but it can do much more than just sending messages.