Trading stocks during after-hours trading sessions can have a big effect on the price an investor will pay.