Robinhood is an app built around one single promise: no-fee stock and cryptocurrency purchases. This what you need to know about it to get started.