If you're trying to sell a product or service, here are some tips on how to write a pitch email that will actually get answered.