Looking for a flexible job that lets you work from home? Here’s how to become a transcriptionist — plus 5 places that hire beginners.